Skip to main content
Enter search terms below…

Member News

Excelsior College Launches ¡Adelante!, an Online Bilingual Program

Excelsior College, based in Albany, New York, has launched its first bilingual degree pathway in Spanish, called ¡Adelante!, to help Spanish-speaking students achieve their educational aspirations in the United States. Online courses begin on March 7 and the enrollment period is now open to students.

Students will be able to increase their English language proficiency over time while starting their program with college courses in Spanish. The goal of ¡Adelante! is to help Spanish-speaking students be successful in earning their degree with initial courses in Spanish. At the same time, students will build their English language confidence. While initial courses are in their native language, students then transition to complete their degree requirements in English.

Students who have some college-level credits from educational institutions outside of the United States, or those who attained their college degree in their countries of origin but haven’t been able to transfer their degree to the U.S., could transfer in their previous learning for college credit. Like all Excelsior programs, ¡Adelante! is flexible and online.

“By helping Spanish-speaking students move forward with their academic programs in the U.S., we help them find better-paying jobs that are more well-suited to their educational level, which in turn helps create more wealth within the Latinx community in this country,” said Lisa Braverman, vice provost for academic and faculty support.

Excelsior College knows that sometimes language can be a barrier preventing people from completing their academic courses even when they do have some functional knowledge of English. For that reason, initial courses are in Spanish with students receiving ESL (English as a Second Language) classes before transitioning to courses in English.

“Many Spanish-speaking immigrants in this country don’t know they can access education in their native language,” said Pamela Jimenez, senior director of the ¡Adelante! program. “Many of them are left out of the higher education system due to the language barrier or not having finished their degrees. Excelsior support staff help students to navigate challenges such as credit for previous courses, workplace training, and military experience, or financial hardship.”

Like all Excelsior students, students who enroll through the ¡Adelante! program are eligible for financial aid as well as flexible financing options.

¡Adelante! offers six bilingual degree programs:

AAS Administrative /Management Studies
BS in Business
AS in Health Sciences
BS in Health Care Management
AS in Liberal Arts
BS in Liberal Arts
To obtain more information about ¡Adelante! and the academic programs, visit

Furthering its mission of ‘Helping Kids be Kids,’ Pioneer’s Charitable Foundation has now invested more than $1.2M in nearly 400 local agencies that enhance the health and welfare of children Albany, NY – Pioneer, a leading financial institution in New York’s Capital Region, today marked the national celebration of Giving Tuesday by making $2,500…
With Cyber Monday and the holiday shopping season around the corner, it’s even more important to look for red flags and stay cyber safe when shopping online. The planned spend on gifts and other holiday items is expected to be $832 per person this year, according to National Retail Federation. Berkshire Bank Chief Information Officer Ryan Melle…
CEO Nitin Mhatre stated, “We’re proud to celebrate the anniversary of our NYSE listing and our long history of purpose-driven, values guided community banking. We believe that where you bank matters, and we’re building a better approach to banking while delivering steadily improving results to our communities and our shareholders. In 2022, our…
As a benefit of your Chamber membership, you are invited to attend the Annual Holiday Networking Luncheon.  This provides a great opportunity to close out…
Lunch and Networking
Rensselaer County Executive Steven McLaughlin will discuss new initiatives and economic development in 2023.  There will be a Q & A session following…
Lunch and Discussion