Skip to main content
Enter search terms below…

Member News

Excelsior College Launches ¡Adelante!, an Online Bilingual Program

Excelsior College, based in Albany, New York, has launched its first bilingual degree pathway in Spanish, called ¡Adelante!, to help Spanish-speaking students achieve their educational aspirations in the United States. Online courses begin on March 7 and the enrollment period is now open to students.

Students will be able to increase their English language proficiency over time while starting their program with college courses in Spanish. The goal of ¡Adelante! is to help Spanish-speaking students be successful in earning their degree with initial courses in Spanish. At the same time, students will build their English language confidence. While initial courses are in their native language, students then transition to complete their degree requirements in English.

Students who have some college-level credits from educational institutions outside of the United States, or those who attained their college degree in their countries of origin but haven’t been able to transfer their degree to the U.S., could transfer in their previous learning for college credit. Like all Excelsior programs, ¡Adelante! is flexible and online.

“By helping Spanish-speaking students move forward with their academic programs in the U.S., we help them find better-paying jobs that are more well-suited to their educational level, which in turn helps create more wealth within the Latinx community in this country,” said Lisa Braverman, vice provost for academic and faculty support.

Excelsior College knows that sometimes language can be a barrier preventing people from completing their academic courses even when they do have some functional knowledge of English. For that reason, initial courses are in Spanish with students receiving ESL (English as a Second Language) classes before transitioning to courses in English.

“Many Spanish-speaking immigrants in this country don’t know they can access education in their native language,” said Pamela Jimenez, senior director of the ¡Adelante! program. “Many of them are left out of the higher education system due to the language barrier or not having finished their degrees. Excelsior support staff help students to navigate challenges such as credit for previous courses, workplace training, and military experience, or financial hardship.”

Like all Excelsior students, students who enroll through the ¡Adelante! program are eligible for financial aid as well as flexible financing options.

¡Adelante! offers six bilingual degree programs:

AAS Administrative /Management Studies
BS in Business
AS in Health Sciences
BS in Health Care Management
AS in Liberal Arts
BS in Liberal Arts
To obtain more information about ¡Adelante! and the academic programs, visit

With their 47-17 win over the New England Patriots on Wild Card Weekend, the Buffalo Bills advanced in the NFL Playoffs and helped in the fight against hunger in Western New York. Thanks to Buffalo’s dominance, and SEFCU’s commitment to donate $125 per point scored, $5,875 will go to FeedMore WNY. FeedMore WNY serves millions of meals to homebound…
ALBANY – January 19, 2021 – CAP COM Federal Credit Union and its charitable giving arm, the CAP COM Cares Foundation, is pleased to announce the launch and second year of the CAP COM Cares Foundation Infrastructure Grant Initiative. The program is in response to help the Credit Unions existing & potential nonprofit partners, in supporting…
SARATOGA SPRINGS, N.Y., January 10, 2022  -- ( ): Capital CFO, LLC, a regional provider of bookkeeping, consulting, and CFO services to businesses and nonprofit companies, is pleased to announce the launch of their Professional Development division. With an eye toward providing increasingly comprehensive business…
Join the us at the 2022 State of the County Luncheon and learn what's ahead for the Rensselaer County business community in the new year.  Rensselaer…
Check-in and Lunch at 11:30 AM. County Executive's address at 12 PM.
Kick off 2022 and get connected, develop leads and build relationships at our one-of-a-kind, fast-paced networking event. This popular networking event…
Check-in and Lunch at 11:30 AM. Networking program from 12 - 1 PM.
A panel discussion featuring State representatives addressing issues facing our communities.  The Chamber's "Meet the Legislators" event provides members…
Check-in & Luncheon at 11:30 AM. Panel Discussion with Legislators and Q&A from 12 - 1 PM.